Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Chords) - Ultimate Guitar This works for me
An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Translation retrieved from the David Gibbs website. my cat Splash
Do not reproduce (even with permission). In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) - YouTube Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) Et qu'elle a de jolies yeux
Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic
He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train
Je me tortille dans toutes les gares
Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single And every evening beneath the window
The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). I am the little local train
On the rails of my indifference
Git sur mon lit a bouffe
The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. Plastic Bertrand - Age, Bio, Faces and Birthday Sway your hips on the pavement as you watch out
From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. Je sais bien que tu l'adores
a cellophane puppet with Chinese hair,
To play at lovers
Ta musique est plus jolie
"Wham! Roger Jouret, the man. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Si je fais bzz bzz
Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. This lifes for me
My cigar with casters
However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. Oooo-ooo-ooo-ooo! Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
(Bambino, Bambino)
Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. It's because I'm so happy. Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation (Bambino, Bambino)
I've also made use of a Usenet
He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left
I never derail, here's the job
Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan.
Continue reading at Wikipedia. 1. Plastic Bertrand | Discography | Discogs Bizarro French language punk rock and New Wave song. than all the Italian sky
Machine! He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Not sure how a train can dance the pogo. Help us build our profile of Plastic Bertrand! ("Tough shit for me"?). de s'envoyer sur le paillasson
Tout a fait normal
Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Allez hop! than me. Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license According to our Database, He has no children.
Le train de mon enfance roule
I'm much too good for that
He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. Did Plastic Bertrand finally tied the knot? Plastic Bertrand discography - Wikipedia Plastic Bertrand admits: a n'etait pas moi | Punk | The Guardian "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Elle ne te prend pas au serieux
at your disposal
This works for me me me me me
In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Ca plane pour moi
During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. "He's making me out to be a crook, but I am an artist, not a crook," he said, threatening to countersue his former producer for defamation. bersetzung von Plastic Bertrand - a plane pour moi Tu peux chanter tant que tu veux
Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer.
Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Customers who viewed this item also viewed Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand: Top 3. Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. (Thanks to Adrian Reynolds. "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. He comes to no longer be appreciated by his two children. In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Allez-oop! Ca plane pour moi ca plane pour moi
A babe came round to my house
This works for me, this works for me
Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. :o) Johnathon Finlay. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. (Bambino, Bambino)
A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". Some folks thought I was "Plastic". Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. He won 1,150 for charity. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong Basically it's about a small local train. Love and jealousy are not childs play
Une louloute est venue chez-moi
a votre disposition
She broke everything, the sink, the bar. Its not today
Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE Plastic Bertrand: "Without my children, I wouldn't be here today Who checks in comfortably late
She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Healthy life, beauty, family and actual articles. quant a moi peu dormi, vide, brime
Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. Plastic Bertrand - MusicBrainz How much do we actually care about the age and looks of performers? my little Bambino
Plastic Bertrand Fan Page Officielle my chick has gone away,
Qui vole comme une libellule
Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". I'll tell you the shit that just happened to me. That is to say, the songwriter has come a long way. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. She broke everything: the sink, the bar
que tout le ciel de l'Italie
And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". Like Farian, he produced and wrote the track himself. We use UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. This workss for me
Major Tom Plastic Bertrand 3. translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular
But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . 1928 and 1955 if you're really interested!). Oooo-ooo-ooo-ooo! you can be seen
She was wearing a plaster and had a hangover
Plastic Bertrand toured Europe, Japan, Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart. Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Poupee de cellophane, cheveux chinois
Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. But you get the jist. Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Post a comment. Plastic Bertrand tells paper he did not sing 'Ca Plane' French, is given below.
In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. A Pariiiiiis
Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol.
where I had a flash of inspiration
In Pariiiiiis
His father was French while his mother was an Ukrainian. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Allez hop! You can sing all you want
Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" She won't take you seriously. Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. But neither did the careers of Morvan and Pilatus. These were the golden days of hitch hiking. Mon cigare a roulettes
Les vaches ont l'droit d'regard
Which if she broke the sink and there are plates all over the floor, and Plastic is completely off it, is quite plausible. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Oooo-ooo-ooo-ooo! Woof! Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. CPN Family Reunion Festival: Honored Families of 2018 Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Redeem Now Unavailable This works for me, this works for me
to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. My loco dances the pogo
Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. et Musique. Sur les rails de mon indifference
lies on my bed with his tongue puffed out
He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Oooo-ooo-ooo-ooo! L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant
Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation), (Kenshi Yonezu) - KICK BACK (Romanized), (Fujii Kaze) - (Shinunoga E-Wa) (Romanized), Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus, Lyrics should be broken down into individual lines. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme
Hou! Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. a darling came to my home,
Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". The train of my childhood runs
Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. He is a member of famous with the age 68 years old group. Plastic Bertrand Biography - Facts, Childhood, Family Life & Achievements Mon petit Bambino
Ou j'ai eu un flash *
WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. his tongue as he drank all my whisky
Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections The star was quoted in Belgian newspaper Le. We're dogs. Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? But you are still too young
In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. But here are three songs that have been transcribed by
(Bambino, Bambino)
Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth et que la colle me manquera ****
It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game
Do let me know what you think! Jamais j'deraille, voila l'travail
"Hou-hou-hou-hou&"? This workss for me
So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? Hou! drank my beer in a large rubber glass
J'suis le train a tout le monde
Wham! Bam! The true history of Plastic Bertrand's - DangerousMinds Bam! So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. I send no one to the station
Today's not the day the sky will fall down around my ears
Who is Plastic Bertrand dating? Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery Plastic Bertrand music, videos, stats, and photos | Last.fm Hou! than all the Italian sky
Did Plastic Bertrand Secretly get Married? La Madonna des sleepings
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
He's happy about his life. Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. Ma loco danse le pogo
Comme un grand connard
Stretch out on the rails
Allonge-toi sur les rails
In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. You're dogs. You are the King of the Divan
An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in exchange for 0.5% of the rights.